В связи с обновлением, некоторые вещи исчезли, некоторые добавились. Вместо той кнопки рекомендую пользоваться кнопкой "Новые сообщения". Честно, я той кнопкой неразу и не пользовался, кнопки "Новые сообщения" более чем достаточно, хотя каждому свое..